Jest już pełnia lata: wisteria oplatająca pergole nad furtka obrosła masa liści, podobnie jak bzy i floksy Teraz na środku kamienistej zatoczki wyróżnia się duża jasnozielona, nieco rozczochrana kula wisterii; nieśmiało drobnymi żółtymi kwiatkami mrugają pięciorniki.
Na pierwszy plan wysuwają się teraz duże złociste pierzaste gałązki chińskiego płożącego jałowca (juniperus chinensis „Pfitzeriana Filifiera Aurea”).Równe kule z jego prawej strony to szczepiona na pniu wierzba (salix caprea „Pendula”) i nieco jaśniejszy modrzew (larix kaempferi „Pendula”).